Two hockey players must decide if there is room in their fiercely competitive world for real love.