The end of their relationship marked the start of a nightmare. This docuseries examines the dark truths lurking within seemingly loving partners.