Cult Justice explores the magnetic power of criminal cult leaders—and the dramatic investigations that finally brought them to justice.