Three wannabe ladies' men set out to add women to their winter rosters. But when their plans backfire, they risk being left without cuddle buddies.