This animated adaptation of a beloved sitcom follows the spirited residents of a Mumbai housing complex as they comically navigate life's challenges.