After getting engaged to a Lebanese actor, an Egyptian fashion designer rushes to Alexandria to cover up the lies she fed him. But unresolved family issues derail her plan