Artists perform the albums they believe made them and talk to Jo Whiley about influences, creative process and legacy.