Arrests. Injuries. Explosive drama. Conor McGregor's hard-fought road to fame is explored in this riveting docuseries that pulls no punches.