In the small town of Bamboche, a new summer begins for Jipé, Issa and Pedro, three inseparable friends. And while everyone is taking it easy in vacation mode, they have their work cut out for them! Because our three heroes have set themselves a crazy goal: to become the coolest by the start of the school year! But even if they don't lack ideas for making their dream come true, it's really not going to be easy for these nice losers… who are going to chain disaster after disaster!