"A Divided Family" is a tragicomedy about close people separated by a long distance.