Interior design experts use virtual reality to help people with modest budgets avoid making expensive design mistakes.