An up-and-coming female high school rapper and social media sensation takes on her aunt, a hip-hop pioneer recently dropped by her record label, to become her manager.