Missouri brothers Taimoor and Rehan Nana transform unconventional structures across the US into luxurious homes. From an old carnival trailer to an industrial garbage dumpster, they use business savvy and artistic talent to create eccentric properties