Dale Brisby uses social media savvy and rodeo skills to keep cowboy traditions alive — and now he's teaching the world how to cowboy right.