A top-ranked college marching band's members fight to keep their spots, memorize routines, tend to their social lives -- and slay the competition.