With the help of some of our most interesting contemporary artists, we discover Swedish pioneers' works and lives.