How Not to Behave is rewriting the social skills manual, addressing a broad range of social situations that includes everything from devices at the dinner table to tweeting during sex.