What happens when otherwise good kids have a run-in with the law? Every young person who has ever driven too fast, drank too much, or left a party right before the cops came will relate to the gritty new documentary series Juvies.