An eye-opening look inside the Post Office - an iconic national institution undergoing the biggest shake-up in its nearly 400-year history as it battles to reinvent itself for the modern world.