How an exceptional generation of British architects, led by Norman Foster and Richard Rogers, conquered the globe with their high-tech vision.