Even the world's top companies make mistakes. Insiders reveal how plans that seemed like a good idea turned into commercial calamities.