Series follows service managers Jimmy Tallman and Michael Morales of Magic Exteriminating, who have a brother-like relationship as they tackle rat families bigger than their own and other city rodents.