Actor David Suchet goes in search of one of the most puzzling characters in history - the man we know today as Saint Peter.