High up in a spectacular tree house, Jimmy Doherty develops an intimate understanding of the inner workings of a British forest.