Many women described the singing trailer driver as cozy and funny, but behind the facade was something dark – and dangerous.