What happens if you hang a microphone on a coach in Europe's premier hockey league? A Kinopoisk documentary series about what doesn't make it onto TV.