Updated version, featuring computers, skateboards and contempo colloquialisms, of 'José Escobar''s classic comic book characters.