A three-part docuseries chronicling Spain's decade-long search for the owner of a lost lottery ticket worth almost 5 million euros.