The peace mission of a Spanish military contingent sent to Equatorial Guinea is compromised after the death of one of its members.