Three-part documentary telling the epic and often challenging story of the origins, conflict and legacy of the civil war that took place in Ireland in 1922 and 1923