How to enjoy a home and garden a luxury makeover as prices soar.