Castles were bastions of power. Yet, what was life like behind their walls?