Sin novedad is about how an apparently routine police surveillance operation ends up spiraling completely out of control.