In La Bravura, when a husband does a behind-the-scenes documentary of his wife's elaborate heist at the Getty Museum, their marriage comes under strain.