The series is about four people who were employed by a small relocation office in Oslo. Besides the manager Hjalmar, these were the teenage boy Magnus, the secretary Bitte and the newly hired Swedish guest worker Lennart. First aired in Norway on NRK in 1987 and later in Sweden on SVT 2 in 1988