Two would-be filmmakers plot revenge on their former employers by challenging them in a local film festival — and winning by any means necessary.