Andrew Graham-Dixon explores the history of the Royal Collection, one of the largest and most important art collections in the world, built up over 500 years.