Bittersweet comedy drama about a community mental-health nurse.