Iben and her friend Albert are disappointed not to be going on holiday. However life starts to get interesting when an old lady Sofia Flux gives them a magical hearing aid which enables them to "hear" what other people are thinking.