On the high street and online, the betting industry is booming. We go inside one of the big boys, Coral, to explore the winners and losers in Britain's gambling revolution.