Alastair Sooke takes an in-depth look at the art of the Roman Empire in an attempt to refute the claims that Rome didn't produce any art of originality during its reign.